We have enabled User registrations.
+2 votes
by

莫過的意思是 不超過

這個解釋我不太懂!!!

人生最快樂的事莫過於讀書 意思是?由此句判斷,人生最快樂的事是?讀書?

哀莫過於心死 的意思又是?

如果把 不超過 套進句子裡,我還是不太懂!反而不知道它要表達

甚麼!!!

1 Answer

+1 vote
by
selected by
 
Best answer

<莫過於>

於在這裡是<比>的意思,所以這個句子在使用時都有<比較>的

意思,至於<過>是否一定要解釋成<超過>則可以根據前後文來

翻譯。

1、人生最快樂的事莫過於讀書:

人生最快樂的事沒有比讀書還要超過,所以人生最快樂的事是讀

書。

2、哀莫過<大>於心死:

人生的悲哀沒有比心死更超過了,所以一個人最大的悲哀是心

死。

我從網路找出幾個句子供版主參考!

3、全台灣最有名的榕樹,莫過於台南成功大學榕園裡的百年老

榕:

全台灣最有名的榕樹沒有比台南成功大學榕園裡的百年老榕更超

過了,所以台南成功大學榕園裡的百年老榕是全台灣最有名的榕

樹。

4、2008年最熱門的話題莫過於總統選舉了 :

2008年最熱門的話題沒有比總統選舉更超過了,所以總統選舉是

2008年最熱門的話題。

如此說明若還有問題再提出吧!

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat.
SHOW ANSWER
...